Nicole☆Ecstasy

☆Victory or Nothing☆❤NyongTory is Life❤

 

非常有善心的…


Category: ☆生活鎖事☆ > 鼓、翻譯   Tags: 渡部秀  井上正大  細貝圭  KubotaYuki  久保田悠来  
好久沒有寫過blog

是我太懶…吧

本來我想寫侍戰隊的觀後感(此人已看完全集)

但發生了大地震, 我在想, 我暫時應該別那麼陶醉在美色(?)之中

這地震發生後有很多人問我有沒有傷心, 擔心…

那麼作為一個正常人, 看到這些天災發生難免都會有一點難過

我妹最好笑, 問我擔不擔心我那些超人…

我是相信他們在東京應該沒事啦

我星期六有上我喜歡的幾位的blog看過…竟然沒人更新

這是在嚇人麼…但是考慮到通訊網絡可能受影響, 所以就先等等

昨晚睡前再去逛, 發現大家都更新了報了平安

小圭說, 地震發生時幸好和經理人一起, 把他帶出了安全場所(此歸國子女應該是很少經歷地震吧), 然後希望狀況不要惡化, 可以早日歸於平靜。然後又覺得大自然真的變幻莫測, 人類在大自然的威力下很渺小芸芸…最後交代一下工作發佈會要取消, 餘震還在繼續的情況下大家要小心不要放鬆警惕…

怎麼我覺得他都打了不少字XD

YUKI很簡單的打了幾隻字報平安, 還有叫各位要小心…まあ, 這人和我一樣懶, 所以我不怪他

KENKEN, SHOGO, RENN, 殿下都沒事(你又要忽略人家)

渡部秀小弟弟報平安後說到OOO要停播, 讓各位滿心期待的FAN失望真的很抱歉(嗯, 這包括我 不過我了解的) 最後祈願受地震影響的各位, 和親友失去聯絡的各位, 最後都能平安無事

嗯…其實我最想說的就是這位…

我放到最後才說…

這位就是正大啦!

正大你這個傲嬌…人這麼好啦, 他除了更新自己平安的消息外, 還更新了一篇通知大家GACKT成立了一個基金用來救助受這次大地震的受害者, 叫大家踴躍去捐款!!

不是說笑, 他是我去逛的BLOG裡面第一個暫時也是唯一一個叫大家去捐款的

這孩子人真好! 我是真的沒想到他是這麼熱心的人(我沒有貶義啦) 這孩子有前途!

好了, 不知為何我很有心情翻譯一下他的那兩篇BLOG


~第1篇~

僕は大丈夫です。コメントありがとうございます。
我沒事。謝謝大家給我的留言。

さっき、やっと家族と合流することができました。
剛才、終於和家人會合了。

一般道は大渋滞です
道路都很擠塞

まだまだ歩いて帰っている方もたくさんいて、この災害の大きさを思い知らされます。
許多人仍然要用徒步的方式回家、可想而知這個災害的影響有多大。

大変なこと、悲しい現実、でも今は正しい情報とどこの携帯でもある災害用伝言板とかを利用して、冷静な行動が大事!
發生了重大的事、傷痛的現實…(之後這句我不太懂譯, 大概是因為現在需要正確的情報, 所以希望大家冷靜地使用災害用留言板, 保持冷靜的行為是很重要的! 災害用留言板應該就是那種放在災區避難中心, 寫著遇害者名單或生還者情報的黑板…吧


一緒にがんばろう!
一起加油吧!
僕も眠れないです
我也難以安眠(因為很難過吧…BTW, です這種語氣到底要怎麼譯=.=


~第2篇~

SHOW YOUR HEART!!

地震の不安と、原発の不安と、津波の不安…。
地震的不安、核電廠的不安和海嘯的不安…

絶えない不安の中、今すぐに僕たちにできる節電や資源の節約はもちろんのこと、少しでも被災地の皆さんの力になればとGACKTさんがチャリティーサイトを作りたくさんの方に呼びかけています!!
在不絕的不安中、我們節約用電及資源是理所當然的、如果想為受災地的大家出一點力的話、請響應GACKT桑製作的慈善網頁內的呼籲!!

http://static.hangame.co.jp/hangame/extra/showyourheart/index.html

(之後內容是COPY自GACKT網頁內的呼籲文, 所以不翻譯)

すでに多くの方が参加をしてくださっています。
已經很多人參加這個活動了。

みんなで力を合わせて乗り越えましょう!
大家合力渡過這個難關吧!

僕も微力ですが出来る限りのことをしたいと思います。
雖然我的力量很單薄但我會盡自己所能。


皆さん、ご協力お願いします!
各位、謝謝你的幫忙!

井上正大

果然是好孩子, 御姐我以後會更加支持你的!! (P.S. 御姐的第1次日文翻譯就送給你了=.=)

真的, 經過這次後我覺得正大是絕對值得我支持的人! 孩子你要努力啊~~

最後祝日本的皆さん早日渡過此危機, 櫻花看不到了, 但我還要去看你們的紅葉呢!!

以上。

Journey through the Decade - Gackt


Category: ☆GuiltyPleasure☆ > 特攝及相關   Tags: 井上正大  仮面ライダーDECADE  仮面ライダー  
一開始因為GACKT的聲音不是我喜歡的那種, 加上音樂過於沉重

所以之前看DECADE時很少會把整首歌都聽完

直到看到最後幾集才覺得聽上去不錯(可能聽太多?)

尤其是歌詞很貼DECADE的故事, 看完整輯後感受更深

剛剛無意中看到翻譯, 所以雖然是兩年前的歌, 但還是分享一下

首先是PV, 有正大的演出喔~當然還有GACKT(不得不說GACKT真的很型)

點這裡可看到更清楚的畫質: Journey Through The DECADE

『Journey through the Decade』
作曲:Ryo
填詞:藤林聖子
編曲:中川幸太郎、Ryo
歌:Gackt
翻譯: KRL字幕組

見上げる星 それぞれの歴史が輝いて
仰望的繁星 各自的歷史在閃耀著
星座のよう 線で結ぶ瞬間 始まる Legend
就像星座般 用線連接起來的瞬間 傳說便開始了

オーロラ揺らめく 時空越えて
極光晃動 超越時空
飛び込む 迷走する Parallel world
縱身躍入 令人迷失的 平行世界

On the road 誰も旅の途中
在路上 誰都在旅行途中
本当の自分自身 出逢うため
爲了認識真正的自己
歩き続けるのさ今を We're all travelers
而今繼續前進 我們都是旅人

僕の目の前に広がる
在我眼前呈現出寬廣的
9つの道はいつか 重なって
9條道路終會 合而為一
新しい夜明けへと続く 道に変わるのだろう
不斷邁向著新的黎明 在路上改變自己吧
目撃せよ Journey through the decade
去看吧 通過這Decade的旅行

レンズ越しに 切り取った景色を 見つめても
透過鏡頭 找尋那拍下的景色
真実とは 心の目の中に 映る物さ
所謂真實 是在心中 呈現的東西

どこかで 戦いの幕が開き
不知何處 戰鬥的序幕拉開了
僕という 現実さらう Halation
就是我 奪過現實 光暈

On the road 旅に出る理由は
在路上 出來旅行的理由是
世界が滅びる未来 変えるため
爲了將世界毀滅的未來改變
もっと強く夢を抱け We're all dreamers
更強力地抱緊夢想 我們都是夢想者
僕の運命はかならず
我的命運絕對
10度目に立ち上がった その時に
會站起來第10次 在那時
新しい風通り抜ける 道がひらくのだろう
清新的風拂過 將道路拓寬吧
目撃せよ Journey through the decade
去看吧 通過這Decade的旅行

自分が 瞬間ごとに
自己在那個瞬間
決断する そのすべてで
下定決心 在那所有的
未来は 理想にも絶望にも
未來 無論理想還是絕望
変わってゆく だからきっと
去改變它 所以一定
信じた道走れ
在堅信的路上奔跑

On the road 誰も旅の途中
在路上 誰都在旅行途中
本当の自分自身 出逢うため
爲了認識真正的自己
歩き続けるのさ今を We're all travelers
而今繼續前進 我們都是旅人
僕の目の前に広がる
在我眼前呈現出寬廣的
9つの道はいつか 重なって
9條道路終會 合而為一
新しい夜明けへと続く 道に変わるのだろう
不斷邁向著新的黎明 在路上改變自己吧
目撃せよ Journey through the decade
去看吧 通過這Decade的旅行

題目 : 仮面ライダー    部落格分类 : 漫畫卡通

仮面ライダーDECADE


Category: ☆GuiltyPleasure☆ > 特攝及相關   Tags: 仮面ライダーDECADE  井上正大  村井良大  仮面ライダー  
突然覺得這兩隻很可愛啊怎麼辦~
(跡部與宍戶 ← 喂你超錯)

是士和雄介才對~







然後我一連就看了6集decade, 終於不再像看第1集那麼混亂了

其實第1集都頗悶, 所以之後不太想看, 然後漸漸又覺得還不錯, 可能有良大這個熱血笨蛋在XD

想不到士這麼快就接受了雄介做自己*最高的PARTNER* 還什麼守護他的笑容, 相信他相信的人, 你太快了吧XDDD

不過這些世界太多RIDER在了, 雄介都沒什麼機會變身了~SOSAD (喂你明顯是看人吧, 又不見你喜歡看到ACCEL)
題目 : 仮面ライダー    部落格分类 : 漫畫卡通

仮面ライダーディケイド?


Category: ☆GuiltyPleasure☆ > 特攝及相關   Tags: 桐山漣  仮面ライダーW  仮面ライダーDECADE  井上正大  村井良大  仮面ライダー  
這兩天也有在看假面騎士W, 非常好看XD

因為有REN做主角所以看得特別滿足(啥), 而且翔太郎這個角色超好笑, 劇情也不錯

現在看到第16集了喔!!

這裡超好笑



然後它在第5還是6集的ED後開始有賣映畫化的廣告, 於是我無意中好像看到一個不熟識但應該不會認錯的身影!!


這個難道是井上正大! 不就是網舞冰二B隊的跡部嗎! (雖然冰B那場我到現在還只是看了開場曲...)

之後有一集看ED看得更清楚


這次我非常肯定是井上正大了! 去查了一下他的資料, 原來是仮面ライダーディケイド(DECADE)的主角


還在演員表上看到良大的名字~還真是意想不到的收穫XD 大家都去做假面騎士了XD

雖然對井上正大不是非常有興趣(喂), 但我想看良大變身XD 會是超熱血的超人?(喂你網舞看太多了)

以上。
題目 : 仮面ライダー    部落格分类 : 漫畫卡通

找到The Imperial Presence氷帝feat.比嘉(青5氷B)版啦


Category: ☆網球王子☆ > テニミュ網舞及相關演員   Tags: 網球王子舞台劇  網球王子  冰帝  井上正大  テニミュ  
搬BLOG沒啥進展, 因為我這星期都沒有動過手...
果然是懶嗎...?
啊哈~我和YUKI好像XD
話說他也是差不多整個8月都沒寫BLOG
然後為了不讓8月的BLOG變成零紀錄, 所以在31號寫了一篇...
太好笑了www

嘛~其實我今天那麼有興致並不是想寫這個!
是說我終於找到網舞The Imperial Presence青5冰B(全名: The Imperial Presence 氷帝 feat.比嘉 Ver. 5代目青学 vs 氷帝B)的場次下載啦!!!

翼夢雖然幾乎有齊初代51到512及DL1-6, 還有SUPPORTER'S DVD這麼多場的永久資源下載(雖然花了我不少論壇幣~令我的財產老是處於個位數), 但唯獨510青5冰B這場是沒資源了! 果然那邊的人對冰二很有怨念嗎~~~

我知道當初喜歡冰帝初代的人很多都接受不了冰帝二代的演員

我個人沒看過冰初首次出演的55, 所以我實在不知道冰初當年究竟有多麼的令人驚艷

呃~不過為了了解 / 對比一下, 我下載了510的東京凱旋版來看(因為這場除了長太郎一角之外是全冰初回歸演出), 今天剛下好了還沒看(其實幕後&幕間花絮還沒下好) <-這樣花錢難怪論壇幣永遠只有個位數

我之前看的510呢, 就是最早出的, 即是青4冰A的版本~其實A組有5人是冰帝初代的演員, 就是另外3人換了新的演員, 我自己是沒什麼特別感覺啦(因為我根本沒對比的對象)

但正因為只換了3人, 所以其實大家怨念的就只是當年超強人氣的跡部(加藤和樹)和忍足(齋藤工)換了演員吧^^" (說起來, 網舞冰帝裡我最喜歡的偏偏是新的跡部Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)

因此我之前其實對B組那場是沒什麼興趣的, 首先, 我當時不喜歡青學5代(因為喜歡4代啊~不過現在對5代的感覺好一點了), 其次, 冰帝B組裡我只認識小圭(當然小圭我也是喜歡的XD)

加上看花絮時看過B組的跡部...太嫩太沒有氣勢了, 而且說話時聲音那個溫柔...總之太溫柔了!!

網王裡我最最喜歡的就是跡部了, 可是跡部不驕傲沒氣勢就已經是最大的失敗點, 雖說花絮裡只是換了妝的正大(井上正大), 不是在正式演出, 可是這個孩子(89年的~)無論怎樣, 看上去就是純良樣...改不了的(於是乎好像在暗示加藤和樹& YUKI不是純良樣XDD (違う違う!)

然後我就在不久前不就看了個冰帝全國大賽的SUPPORTER'S DVD嗎

看完後真是被冰二的演員打敗了, 全部都超好笑(再說一下這個DVD裡的8人是A組的3人+B組的5人, 其實就是沒有井上正大&李湧恩的冰帝二代全員)

尤其聖二和大希超級可愛啊~加上我也想看小圭的演出, 所以我就開始想看, 但是就遇到一開始說的那個問題...

至於怎麼突然找到的, 事緣就是我前幾天終於下決心去MUSUKO註冊做會員!

很久之前, 就是我在翼夢註冊之前, 其實是更想在MUSUKO註冊的, 但是我看到MUSUKO註冊時也要填註冊原因, 而我看了提示的問題後, 當時的我發覺根本不懂答囧

於是我就決定去翼夢了...怎知道翼夢果然是如傳說中的難註冊...我答那個註冊原因(沒正面提示的)答了3還是4次, 花了差不多半個月才通過…問題是這種給了提示和沒給提示一樣的問題真的很難答中POINT...雖然我成功之後覺得, 原來個POINT就是這麼簡單...

然後對網舞有了一定認識後, 去MUSUKO答那兩個註冊問題(其中一個與網舞有關), 竟然一次就很順利的通過了, 實在太開心!

然後本來資源是沒有了, 但剛好前幾天有人要求補檔, 於是我真的太幸運啦XD (雖然仍然要用論壇幣買~)

一進去看帖時發現, MUSUKO的人感覺對冰二比較不排斥, 而且還看到FANS XD 太好了...



在家龜速的下好這場後, 因為在打機所以沒有立即看...

剛才就只看了"冰點下的情熱"這首歌....正大呀~果然感覺上是少了點氣勢...

不過我一開始焦點放在李湧恩身上了www 現在滿佩服他的, 乃是台灣人哦~~他日文是不好的吧, 貌似平常都只能用非常簡單的日文和隊友們溝通, 但歌詞還是唱得不錯的(雖然我只看了一首)

因為我現在閒來無聊都會找些網王的歌來學唱(用來學生詞&練日文非常好的XD), 雖然都學了好幾首, 唱是唱到, 但如果不看著歌詞大概至少50%都記不起歌詞了...而且他還要記舞步...^^b

希望明天有時間可以看剩下的(話說有好幾場我都是下好了但還沒看=口=)


這次來一張正大吧ww


では、皆さんおやすみなさい!!
題目 : テニスの王子様    部落格分类 : 漫畫卡通
07 2020
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

06

08


 
☆FC2計數器☆
 
☆BLOG主の紹介☆

NicoLE☆

Author:NicoLE☆


誕生日: 11月6日
上手: 電玩XD
苦手: 數學、慢速的人/事
特殊技能: 打鼓, 自動過濾不合耳的說話XD
嗜好: 球類活動(特別是網球)、電玩(恐怖求生類)、攝影
喜歡的顏色: 黑、綠、紅
喜歡的食物: 麻辣食物
座右銘:
無錢都要去旅行
☆最近大愛BIGBANG☆
☆HONG KONG VIP☆
☆最愛勝利❤李昇炫❤☆

Nicole Cheng

Create Your Badge

 
 
 
☆搜尋欄☆
 
 
☆TAG☆
排序是由最後更新的TAG開始
可直接在此查找相關內容♥
 
 
☆BIGBANG Music☆

☆BIGBANG - If You☆

 
☆加為部落格好友☆
 
 
 
☆SINA微博☆
 
 
 
BLOGのQR CODE
QR
 

Archive RSS Login